-
1 Mord zur Befriedigung des Geschlechtstriebs
сущ.юр. убийство, связанное с удовлетворением полового влечения, убийство, связанное с удовлетворением полового инстинктаУниверсальный немецко-русский словарь > Mord zur Befriedigung des Geschlechtstriebs
-
2 Reklamationskosten
сущ.менедж. затраты, связанные с удовлетворением жалоб, затраты, связанные с удовлетворением претензий -
3 wohlgefällig
1. adjполный удовлетворения; благосклонный; приятный2. advс удовлетворением, охотно -
4 удовлетворение
с1) ( действие) Befriedigung fудовлетворение просьбы — Erfüllung f einer Bitte2) ( чувство) Zufriedenheit f, Genugtuung f, Befriedigung fс удовлетворением — mit Genugtuung, mit Befriedigung -
5 удовлетворение
удовлетворение с 1. (действие) Befriedigung f удовлетворение просьбы Erfüllung f einer Bitte 2. (чувство) Zufriedenheit f, Genugtuung f, Befriedigung f получить полное удовлетворение volle Genugtuung erhalten* с удовлетворением mit Genugtuung, mit Befriedigung работа даёт мне удовлетворение die Arbeit bereitet mir (volle) Befriedigung -
6 mit Befriedigung
предл.внеш.торг. с удовлетворением -
7 mit Genugtuung
предл.внеш.торг. с удовлетворением -
8 mit Befriedigung
с удовлетворениемDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > mit Befriedigung
-
9 mit Genugtuung
с удовлетворениемDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > mit Genugtuung
-
10 Begehrlichkeitskriminalität
сущ.юр. преступность, возникающая на основе алчности, преступность, связанная с удовлетворением похотиУниверсальный немецко-русский словарь > Begehrlichkeitskriminalität
-
11 mit Freude
нареч.коммер. с удовлетворением -
12 mit Freude mitteilen
нареч.бизн. иметь радость сообщить (что либо), с удовлетворением сообщать (о чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit Freude mitteilen
-
13 wohlgefällig
прил.1) общ. благосклонный, охотно, приятный, благодушный, с удовлетворением, полный удовлетворения2) возвыш. благоприятный -
14 Unterkunft
дома и жилищное строительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
housing
1) Dwelling-houses collectively and the provision of these. 2) Shelter, lodging.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
размещение
Предоставление минимального набора услуг для ночлега, включая санитарно-гигиеническое оборудование.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
размещение
Данный термин относится к организации размещения членов Олимпийской Семьи в период до и во время Игр. Размещение также может включать контроль над удовлетворением потребностей в размещении других посетителей Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами размещения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accommodation
This term relates to the management of all pre-Games and Games-time accommodation for the Olympic Family. Accommodation may also have oversight of accommodation needs of other Games attendees. The OCOG may establish a functional area dealing with accommodation aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterkunft
См. также в других словарях:
с удовлетворением — нареч, кол во синонимов: 4 • довольно (63) • с довольным видом (4) • с удовольствием … Словарь синонимов
удовлетворение — , ия, ср. == Глубокое удовлетворение. патет. ◘ Глубокое удовлетворение вызывает широкий отклик трудовых коллективов страны на призывы декабрьского Пленума. Работница, 1984, № 3, 5. Глубокое удовлетворение вызывает у советских людей развитие … Толковый словарь языка Совдепии
АРХИЕРЕЙСКИЙ СОБОР РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ 24 - 29 ИЮНЯ 2008 г. — Заседал в зале церковных Соборов храма Христа Спасителя. В работе А. С. участвовали 183 архипастыря. В деяниях А. С. впервые принимали участие архиереи РПЦЗ: среди членов президиума Собора был первоиерарх Русской Зарубежной Церкви митр. Восточно… … Православная энциклопедия
довольно — Достаточно, полно, изрядно, порядком, порядочно; баста, будет, станет, достанет, хватит, кончено, аминь, шабаш; кончен бал, песенка спета. Вполне довольно, за глаза довольно. Этого за глаза нам станет. Будет с нас. Полно тебе, голубчик, баловать … Словарь синонимов
ОРАЛЬНАЯ ФАЗА — – стадия инфантильного развития, на которой либидозное (сексуальное) влечение сосредоточено на слизистой оболочке рта. На этой стадии развития, характерной для первых 18 месяцев – 2 лет жизни младенца, рот ребенка является основным источником… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
Казаки — (соврем.) составляют одно из состояний Российской Империи, обладающее особыми правами и преимуществами. В сословном отношении К. разделяются на дворян и простых казаков: последние до некоторой степени соответствуют сословию сельских обывателей. В … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Райффейзен — I Фридрих Вильгельм (Raiffeisen) известный основатель ссудных товариществ (1818 88). Состоя бюргермейстером в разных маленьких общинах, он имел возможность близко видеть горькую народную нужду и посвятил все свои усилия приисканию способов борьбы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эмо́ция — ( и) (франц. emotion; от лат. emoveo, emotum возбуждать, волновать) реакция в виде субъективно окрашенного переживания индивида, отражающая значимость для него воздействующего раздражителя или результата собственного действия (удовлетворение или… … Медицинская энциклопедия
ЖИЛИЩНОЕ ПРАВО — межотраслевой комплекс норм права, регулирующих отношения, связанные с удовлетворением потребностей граждан в жилье. Ж.п. не является самостоятельной отраслью права, и его можно рассматривать: а) как отрасль законодательства; б) как учебную… … Энциклопедия юриста
БЕНЬЯМИН — (Benjamin) Вальтер (1892 1940) – нем. философ культуры. Учился в ун тах Фрейбурга (Брейс гау) и Берлина, в 1919 защитил в Берне дис. “Понятие худож. критики в нем. романтизме”. В 1925 ун т Франк фурта на Майне отверг габилитационное соч.… … Энциклопедия культурологии